BUT CTM 1 - Ger 0 (P1 - 01:02) Olivier Bouchard Maxime Guay Campeau BUT CTM 2 - Ger 0 (P1 - 08:12) Chloé Petit Maxime Guay Campeau BUT CTM 2 - Ger 1 (P1 - 09:16) Tomas Houle BUT CTM 2 - Ger 2 (P1 - 10:31) Frédérik Duquette BUT CTM 3 - Ger 2 (P1 - 13:30) Olivier Bouchard Maxime Guay Campeau BUT CTM 4 - Ger 2 (P2 - 05:15) Maxime Guay Campeau Olivier Bouchard BUT CTM 4 - Ger 3 (P3 - 01:27) Maude Charest Louis-Philippe Roy BUT CTM 4 - Ger 4 (P3 - 02:45) Maxime Frappier Courtney Laplume BUT CTM 4 - Ger 5 (P3 - 06:16) Frédérik Duquette BUT CTM 4 - Ger 6 (P3 - 10:18) Frédérik Duquette Frédéric Madore ARRÊT CTM 4 - Ger 6 Pier-Luc Paquette BUT CTM 4 - Ger 7 (P3 - 13:38) Frédérik Duquette