BUT DEG 0 - SCP 1 (P1 - 00:18) Jérôme Carbonneau-Côté Kim Lamontagne BUT DEG 1 - SCP 1 (P1 - 02:49) Philippe Marceau Mathieu Laplante BUT DEG 2 - SCP 1 (P1 - 03:16) Philippe Marceau Mathieu Laplante BUT DEG 3 - SCP 1 (P1 - 12:15) Francis Mongeau Antoine Cloutier BUT DEG 3 - SCP 2 (P2 - 01:34) Marc-Antoine Valence Charles Gingras BUT DEG 4 - SCP 2 (P2 - 04:04) SIMON CAMPEAU Antoine Cloutier BUT DEG 5 - SCP 2 (P2 - 08:06) Francis Mongeau Antoine Cloutier BUT DEG 6 - SCP 2 (P2 - 09:14) Francis Mongeau BUT DEG 7 - SCP 2 (P2 - 10:51) Mathieu Laplante Philippe Marceau BUT DEG 8 - SCP 2 (P2 - 13:31) Francis Mongeau BUT DEG 9 - SCP 2 (P3 - 01:56) SIMON CAMPEAU Francis Mongeau ARRÊT DEG 9 - SCP 2 Ludovik Durocher BUT DEG 10 - SCP 2 (P3 - 03:18) Philippe Marceau Antoine Cloutier BUT DEG 11 - SCP 2 (P3 - 05:17) Antoine Cloutier Francis Mongeau